교수소개 교수소개 정보공개 방법 : 포털로그인→종합정보시스템→인사→자기소개등록 공개여부 체크
양기찬
교수소개
성 명 양기찬
소속학부 (과) 연극 전공 비교문학 / 현대연극이론
이메일 gichanyang@naver.com 연구실 연극영화학부 302 호
연락처 031-229-8196 FAX --
홈페이지 -
교수소개
학 력
  • 93.09-99.06  Sorbonne Nouvelle-ParisⅢ, Paris, France.
       비교문학과 박사
       (학위 논문: Etude Litteraire de Beckett et d'O'Neill)
    85.09-87.08  연세대학교 불어불문학과: 문학석사, 전공분야: 현대희곡
       (학위 논문: 지로두의 희곡에서의 인물분석)
    81.03—85.02  연세대학교 불어불문학과: 학사
       (불어불문학전공/영어영문학부전공)
     
경 력
  • 2014.04-현재  수원대학교 공연영상학부 부교수
    2010.04-2014.03 수원대학교 연극영화학부 조교수.
    2005.03-2010.03 수원대학교 연극영화학부 전임강사.
    2004.01-현재  한국연극평론가협회 회원
    2002.09-2005.03 수원대학교 연극영화학부, 연세대학교 영어영문학과 강사 등
    2000.09-2002.03 University of Georgia 비교문학과
       Instructor/Visiting Assistant Professor
    2000.09-2002.06 University of Georgia 비교문학과 Post-Doc
연구관심분야
  • 연극 비교 연구
    연극 이론
    연극 평론
    비교 문학
주요논문 (최근 5년간)
  • 30 / 2016 Understanding ‘Silence’ and ‘Pause’ in Modern Drama:
    The use of silence and pause in Harold Pinter’s The Homecoming. 『인문언어』 18
    06 / 2015  번역, 현상과 실제: 희곡 작품의 번역과 문제, 『한국학연구 53호』
    08 / 2013  Mystification and Demystification and the Subtext,
    『인문언어』 15-2.  p. 203 219.
    06 / 2013  「사무엘 베케트(Samuel Beckett)의 «고도를 기다리며(En attendant godot)» 번역본들에 대한 고찰」,
    『연극교육연구』 22.    p. 179-203.
    12 / 2012  The Repetition as a Rhetorical Tool in Modern Drama: The Use of Repetition in Beckett and O’Neill,
    『인문언어』 14-2. p. 131-153.
    06 / 2012  Perspectives on the Parameters of Fictional Reality in Drama,
    『인문언어』 14-1. p. 69-86.
    06 / 2011  The Use of Allegory in Modern Drama,
    『인문언어』 13-1.  p. 199-220.
    12 / 2010   Beckett and the Hypertextual Age: An Aesthetical Enquiry,
    『인문언어』 12-2. p. 127-146.
    06 / 2010  「문학적 번역과 문화적 번역에 대한 고찰: 연극 텍스트를
       중심으로」, 『인문언어』 11-1. p. 185-207.
    06 / 2010  「문학적 번역과 무대 번역의 비교 고찰」, 
    『연극교육연구』 16. p. 167-185.
    06 / 2009  「무대 중심으로 본 미국 현대극의 부조리성: Albee의 Zoo Story   를 중심으로」,
    『인문언어』 11-1.  p.203-221
    05 / 2009  「베케트와 부조리극」,
    『프랑스문화연구』 18. p. 185-198. 
    12 / 2008  「비교문학과 비평에 대한 문학적 고찰」,
    『인문언어』 10.  p. 233-246. 
    08 / 2008  「문화 속에서의 신화적 요소」,
    『프랑스문화예술연구』가을 25. p.283-308.
    12 / 2007  「연극언어로 바라보는 사회적 현상」,
    『인문언어』 9. p.55-72.
    12 / 2006  The Function of Language and its Limitations in the Modern Theater,
    『인문언어』 8. p.79-93.
    10 / 2006  The Postmodern Rhetoric in the Pre-1900 Korean Tales and Folklores: The Postmodern Rhetoric in Choonhyangjeun,
       『비교문학』40. p.241-257.
    04 / 2005  A Literary Study of the Representation of City Images in Contemporary Theater: A Comparative Study of the Modern American and Modern European Theater,
    『인문언어』 7.    p.227-246.

    09/02-10/2005 <청중> 드라마투르기, 연우소극장.
    07/22-31/2005 <체홉의 水다> 드라마투르기, 까망소극장.
    01/21-30/2005 <왕은 죽어가다> 드라마투르기, 아리랑 아트홀


    03/2005 『문화예술 2005년 3월』
    평론: :「연극상 이대로 좋은가」, p.34-41.
    10/2004 『한국연극』
    평론:「현대 공연에서의 언어의 예술성과 그 중요성」, p.55-57.
    09/2004 『공연과 이론.』
    평론:「<나체질주자 수사본부>」, p.51-53.
    06/2004 『문화예술 2004년 6월』
    평론:「전문인화되는 연극, 연출의 중요성」, p.54-59.
    05/2004 『문화예술 2004년 5월』
    평론:「무대활용의 종류와 그에 따른 극의 성격」, p.48-53.
    04/2004 『문화예술 2004년 4월』
    평론:「연극과 모방 – 배우의 완벽한 인물 재현」, p.74-78.
    03/2004 『공연과 이론.』
    평론:「잃어버린 미학적 정체성 <자전거>」, p.174-175.
    03/2004 『문화예술 2004년 3월』.
    평론: 「연극의 성패를 좌우하는 배우의 역할 」, p.74-78
    02/2004 『문화예술 2004년 2월』
    평론:「살아있는 연극’ 과 관객 참여」, p.53-57.
    01/2004 『문화예술 2004년 1월』
    평론:「우리 연극의 미래로의 다리, 관객」, p.53-57.
    12/2003 『공연과 이론.』
    평론:「<발소리와 독백한마디> - 무용과 언어의 조화」, p.122-125.
    11/2003 『한국연극』
    평론:「<상봉>- 미완성의 미학?」, p.66.
    10/2003 『공연과 이론.』
    평론:「<라이어 2탄 튀어!> - 대중극의 가능성은 즐거움에 있다」, p.120-121.
    10/2003 『공연과 이론』
    평론:「<파티> - Musical Chair의 공허성」, p.57-59.
    12/2002 MLA 2002 (Modern Language Association)학술발표회, New York, New York, 미국.
    발표: 「The Post-Modern Rhetoric in the Pre-1900 Korean Tales and Folklores」.
    10/2002 『인문언어 Lingua Humanitatis』, Vol.2 No.2/Oct.2002, Special Edition.
    논문:「Perspectives on Post-Modernism in Contemporary Korean Fiction」p.283~299.
    09/2002 『공연과 이론.』
    평론:「미국: 실험적 뮤지컬의 대중화」, p.174-177.
    04/2002 『인문언어 Lingua Humanitatis』, 제3집, 제2권 1호/04.2002.
    논문:「Perspectives on Modern Drama」, p.239~258.
    04/2001 2001 미국 비교문학학회 (American Comparative Literature Association)
    학술발표회, University of Colorado at Boulder, Colorado, 미국.
    발표: 「Literary study in representation of city images in Contemporary theater: Comparative study of the modern American and the modern European theater」.
    02/2001 “Noontime talk”, University of Georgia, Athens, Georgia, 미국.
    발표: 「Perspectives on Modern Drama」.
    01/2001 2001 SEC / AAS (Southeast Conference/Association for Asian Studies)
    학술발표회, Flordia State University, Tallahassee, Florida, 미국.
    발표: 「Post-Modernism in Contemporary Korean Novel」.
    04/2000 한국불어불문학회.
    발표: 「베케트와 오닐에 대한 문학적 고찰」.
    10/1999 연세대학교, 불어불문학과
    발표: 「Objectivité 와 Littérarité에 관한 고찰」
    06/1999 Paris III, Sorbonne Nouvelle, 비교문학과, 박사학위논문:
    논문:『Etude Littéraire de Beckett et O’Neill』
    08/1987 연세대학교, 불어불문학과, 석사학위논문:
    논문:『Jean Giraudoux의 La Guerre de Troie n’aura pas lieu의 작중인물
    연구』
강의분야
  • 문학, 문화, 연극 등에 대한 이론 및 실습과목.
저 서
  • 04/2004 『The New Yorker-Book of Money Cartoons』, 번역, 문이당.
    10/2003 『The New Yorker-Book of Kids Cartoons』, 번역, 문이당.